чёрт

м. шайтан

• к чёрту! разг. жагьаннем болсун!, тас эт!; чёрт с тобой! разг. жагьаннем сени булан!; иди к чёрту! разг. тас бол шундан!, лагь бол!, жагьаннемге тюш!; чёрт возьми! жагьаннем болгъур!, хараба къалгъыр!; один чёрт бары да бир!; ни черта не знать разг. бир зат да билмемек; всё к чёрту пошло разг. бар зат пуч болду; послать к чёрту разг. къуваламакъ; до чёрта разг. бек кёп; ни черта нет разг. бир зат да ёкъ; ни к чёрту не годится разг. бир затгъа да ярамай; чёрта с два! разг. болажакъ зат тюгюл!, гьеч болмас!; ни богу свечка ни чёрту кочерга погов. не акъда ёкъ, не гёкде; ему сам чёрт не брат о сан этеген гиши ёкъ; тут сам чёрт ногу сломит разг. мундан баш алма къыйын, муну кюйге салма къыйын; чем чёрт не шутит разг. не де бола дюньяда; чёрт его знает ким билсин муну; жить у чёрта на куличках разг. жарлы жагьаннемде яшамакъ, бек узакъда яшамакъ